Общие условия
1. Рамки предоставления сервисов определяются следующим:·Особенности Договора присоединения
·Термины и их значение
2. Договор присоединения к Системе PaySage имеет следующие особенности:·Условия Договора являются публичной офертой, определены Оператором Системы PaySage в стандартной форме и подлежат принятию Предприятием путем присоединения к настоящему Договору в целом, без изъятий и ограничений.
·Договор содержит Общие и Специальные условия.
·Общие условия определены и применимы независимо от регулирующего законодательства.
·Специальные условия определены для дополнения Общих условий в зависимости от регулирующего законодательства.
·В случае противоречий между Общими условиями и Специальными условиями, Специальные условия имеют преимущественную силу.
·К документам, образующим составные части Договора, относятся Заявка на подключение Онлайн сервиса Предприятия к Системе Интернет-платежей Оператора Системы PaySage (далее – Заявка), а также иные документы, указанные в Специальных условиях и имеющие преимущественную силу согласно обратной последовательности их перечисления.
·Оператор Системы PaySage вправе в одностороннем порядке вносить изменения в условия Договора, направленные на: повышение качества и доступности сервисов; обеспечение эффективности и надежности Системы PaySage; соблюдение регулирующего законодательства, правил и условий Платежных методов и изменений к ним.
·Если иное не определено в Специальных условиях, изменения в условия Договора вступают в силу с момента опубликования обновленной версии Договора в Интернет на сайте www.paysage.kz или условий в Личном кабинете Предприятия в части доступных способах оплаты и комиссионного вознаграждения.
3. Указанные термины имеют следующее значение:·Оператор Системы PaySage - юридическое лицо, в соответствии с регулирующим законодательством обеспечивающее функционирование, использование и присоединение к Системе PaySage.
·Система PaySage - Программно-аппаратный комплекс, а также связанные с ним средства и ресурсы, используемые Оператором Системы PaySage для предоставления сервисов.
·Сервис - услуги, обеспечивающие информационное и технологическое взаимодействие между бенефициаром (Предприятием) - индивидуальным предпринимателем, юридическим лицом и поставщиком платежных услуг (Банком) при осуществлении последним переводов денег в пользу бенефициара по принятым от Держателей карт платежам без участия третьих лиц.
·Платежное указание – запрос на проведение операции по приему платежа или выплате в счет выполнения Заказа.
·Прием платежа – перевод денежных средств от Отправителя в пользу Предприятия.
·Выплата – перевод денежных средств от Предприятия в пользу Получателя.
·Операция – операция по приему платежа или выплате.
·Заказ – ТРУ, подлежащие поставке Предприятием.
·ТРУ – товар и/или работа и/или услуга, предлагаемые в инфраструктуре Предприятия.
·Предприятие – юридическое лицо или физическое лицо, осуществляющее деятельность без образования юридического лица (индивидуальный предприниматель), в соответствии с регулирующим законодательством обеспечивающее оформление и выполнение Заказа.
·Отправитель – физическое или юридическое лицо, оформившее Заказ с использованием сервиса приема платежей.
·Получатель – физическое или юридическое лицо, оформившее Заказ с использованием сервиса выплат.
·Средства и ресурсы – организационные, информационные, технологические, материальные, интеллектуальные, трудовые, финансовые, правовые и иные средства и ресурсы, включая (но не ограничиваясь ими): сайт в сети Интернет, помещение и оборудование, информационная система, персонал, денежные средства, регистрация, лицензии, договорные отношения, правила и стандарты, и прочее.
·Инфраструктура Предприятия – средства и ресурсы, использование которых обеспечивает Предприятие.
·Участники расчетов – Отправитель, Получатель, Предприятие, Банк, Оператор Системы PaySage, иные участники расчетов (в случае необходимости).
·Платежный метод – совокупность средств и ресурсов под определенной торговой маркой, обеспечивающий авторизацию и соответствующий способ проведения операций между участниками расчетов, включая юридическое лицо (банк или иная организация), которое представляет Платежный метод в отношениях с Оператором Системы PaySage и по Договору.
·Банк – банк второго уровня Республики Казахстан, осуществляющий прием и выплаты денежных средств Предприятиям, при осуществлении операций покупки товаров/работ/услуг Держателями карт на сайте Предприятия с использованием Платежных карт (их реквизитов) на условиях соответствующего Договора эквайринга.
·Договор – Договор присоединения к Системе PaySage, размещенный на сайте www.paysage.kz, включая Общие условия, Специальные условия и документы, образующие составные части Договора.
·Личный кабинет – специализированный раздел Предприятия в Системе PaySage, который предоставляет Предприятию доступ к информации об операциях по сервисам, а также использованию иных функциональных возможностей Системы PaySage.
·Регулирующее законодательство – законодательство страны, определенной согласно Специальным условиям в целях регулирования отношений Сторон по Договору.
·Сторона – Оператор Системы PaySage или Предприятие, согласно контексту условий.
·Стороны – Оператор Системы PaySage и Предприятие.
·Международный платежный метод, МПМ – платежный метод, обеспечивающий авторизацию и прием карт в качестве способа проведения операций под торговой маркой «Visa»/«Master Card». В качестве МПМ по Договору могут указываться также иные международные и национальные Платежные методы, в том числе, но не ограничиваясь ими: «МИР», «Union Pay», «American Express», «Diners Club», «JCB».
·Применимые требования – регулирующее законодательство, правила и стандарты используемых Платежных методов, ВНД Оператора Системы PaySage, принятые договорные обязательства, включая Договор.
·ВНД – внутренние нормативные документы.
·Реестр операций – автоматически формируемый отчет Оператора Системы PaySage с указанием сумм и иных данных операций за отчетный период.
·Карта, платежная карточка – инструмент доступа к управлению банковским счетом, содержащий информацию, позволяющую держателю такой платежной карточки осуществлять платежи, переводы, получать наличные деньги в банкоматах, а также производить другие операции, определенные банком-эмитентом платежной карточки и на его условиях.
·Иные термины – термины, значение которых определено в Специальных условиях, а также иных документах, образующих составные части Договора.
·Онлайн сервис – программный ресурс Предприятия, имеющий уникальный web-адрес в сети Интернет, обеспечивающий посредством сети Интернет предоставление онлайн-услуги для принятия электронных платежей различными методами, включая кредитные карты, банковские платежи, на основе онлайн-банковских операций.